I Jornadas Internacionales de Didáctica de la Fonética de las Lenguas Extranjeras (alemán, español, francés, inglés, italiano y portugués)

16 Y 17 de Octubre de 2009

Centro de Posgrado para el Estudio de Lenguas –CEPEL-

Escuela de Humanidades

Universidad Nacional de General San Martín

Primera Circular

Organizan

• Centro de Posgrado para el Estudio de Lenguas (CEPEL – ESCUELA DE HUMANIDADES -  UNSAM)
• Programa de Lenguas (SECRETARIA DE EXTENSION UNIVERSITARIA Y BIENESTAR ESTUDIANTIL - UNSAM)
• Licenciatura en Lengua Inglesa con Orientación en Literatura y Cine (ESCUELA DE HUMANIDADES - UNSAM)

Fundamentos

             Desde hace algunos años, cuando se planifica la enseñanza de un idioma extranjero se hace hincapié en el término comunicativo, pero no siempre se analiza en qué medida los errores de índole fonológica impiden lograr los objetivos allí implicados.

             Teniendo en cuenta que cada idioma altera de manera diferente la lengua meta, y que en la actualidad la enseñanza de la fonética ha dejado de pensarse con respecto a la norma del nativo –pasando la perspectiva del alumno a ocupar un lugar privilegiado-, las Jornadas tendrán por finalidad reflexionar en torno de las problemáticas concernientes a todas aquellas áreas de la didáctica de la lengua que están vinculadas con la instancia fonológica en sus tres niveles (sistema de entonación, sistema de acentuación y sistema fonímico). En tal sentido, generar un marco propicio para el debate en torno de la necesidad de dicho estudio y la presentación de nuevas metodologías constituirá uno de sus principales propósitos.

    Comisión Organizadora UNSAM                               Comité Académico

Ejes temáticos

• Didáctica de la Fonética
• Fonética Articulatoria
• TICs en la enseñanza de la fonética
• Fonética perceptiva
• Didáctica/ Enseñanza de la prosodia

Actividades Programadas

• Mesas redondas con tiempo para la participación del público a través de preguntas y debates.
• Ponencias.
• Conferencias plenarias dictadas por especialistas invitados.

Modalidad para la presentación de ponencias

Etapa 1: Presentación de Abstract de la Ponencia

Etapa 2: Recepción del Texto completo de la Ponencia

Fecha límite de presentación de abstracts: 30 de junio de 2009.-

Fecha límite para la recepción  de los trabajos completos: 30 de Julio de 2009.- 

En ambos casos,  los interesados deberán completar el formulario on line que se publicará en el sitio web de la Universidad Nacional de General San Martín (www.unsam.edu.ar). Dicho formulario estará disponible  desde el 1º de mayo.

Normas para la presentación de ponencias:

-En la primera página, alineados a la izquierda:

• Título del trabajo
• Apellidos/ s y nombre/ s del/ los autor/ es
• Institución académica a la que pertenecen el/ los autor/ es
• Resumen de no más de 35 palabras en el que conste el/ los título/ s académico/ s, actividades y publicaciones relevantes del/ los autor/ es
• Dirección electrónica del/ los autor/ es

Debajo y en  párrafos justificados y separados:

• Palabras clave (4 o 5)
• Resumen del trabajo en no más de 200 palabras (para incluir en el programa general)

• A partir de la segunda página:

• Texto del trabajo, comenzando con el título del mismo

Aclaraciones generales:

• Extensión de ocho páginas, incluyendo notas y bibliografía al final del trabajo.
• Formato hoja A4
• Párrafos sin sangría
• Espacios de interlineado: 1, 5
• Letra: Times New Roman, tamaño 12
• Procesador Word para Windows, formato RTF
• Márgenes: superior e izquierdo: 3 cm, inferior y derecho: 2 cm
• Páginas sin numerar

Ejemplos de citas bibliográficas

• en el cuerpo del trabajo: (Durán 2008); (Durán 2008: 58)
• referencias bibliográficas al final del trabajo:

1. libro:

Baraldi de Durán, C. 2008: Mini Millie, Phonology for Spanish Speaking Children, Buenos Aires, Argentina, Tu Prop.

2. artículo

Autor, 2008: Título, Revista, Número, Páginas.

El comité académico se reserva el derecho de rechazar las propuestas que no se ajusten al formato especificado o no guarden relación con los ejes temáticos propuestos.

      INSCRIPCIÓN

La inscripción se realizará utilizando el formulario on-line que se habilitará a tal fin en el sitio web: http://www.unsam.edu.ar/escuelas/humanidades/DidacticasFonetica/presentacion.html

       Dicho formulario estará disponible hasta el 24º de agosto inclusive.

Aclaración: para poder completar el formulario de inscripción, los interesados deberán haber abonado previamente los aranceles de inscripción correspondientes. Los comprobantes de pago deben ser escaneados y adjuntados al formulario en un CAMPO OBLIGATORIO del mismo. Sólo cumplido este trámite se procederá a la inscripción.

Costos (en pesos argentinos) y condiciones de pago:

Modalidades de pago

1. En efectivo, Programa de Lenguas, Secretaría de Extensión Universitaria y Bienestar Estudiantil, Universidad Nacional de San Martín. Peatonal Belgrano 3563 1er Piso. Horario de atención de caja: Lunes a viernes de 9 a 20 hrs., Sábados de 9 a 16 hrs.
2. Depósito en la Cuenta Corriente de la Universidad.
3. Transferencia bancaria (en pesos argentinos)
4. Con tarjeta de crédito, completando el formulario anexo.

Todos los gastos bancarios corren por cuenta de quien se inscriba, sin responsabilidad por parte de la Escuela de Humanidades.

      DATOS DE LA CUENTA BANCARIA

      Titular: Universidad Nacional de General San Martín

Nº: 313235/ 89

Tipo: cuenta corriente en pesos

Banco: Banco de la Nación Argentina

Sucursal: 3245

CBU: 01100402-20000313235894

CUIT: 30-66247391-6

Código Swift: NACNARBA

      CONTACTO

Por cualquier consulta dirigirse a la Comisión Organizadora

      jornadasfonetica@unsam.edu.ar